Впечатления нашего нового форумчанина (нки) elka от монтировки (нашёл на другом форуме):
ЖелезякаСовершила подвиг - перевела на русский инструкцию для пульта монтировки EQ6.
Монтировка - это такая железная хреновина с моторчиками, устанавливается в небесной системе координат и крутится в двух направлениях. На эту хреновину вешается телескоп, и соответственно телескоп имеет возможность бегать по всему небу (патамушта моторчики у монтировки крутятся).
Даже с девушкой в моем возрасте что-то может случиться в первый раз, не перестаю в этом убеждаться. Дожив до своих серьезных лет, я никогда не трогала мобильные монтировки, как-то по работе всё стационарные. Стационарные - это те, которые не передвигают: установили, соориентировали, купол сверху построили, чтобы дождик не капал и тип-топ. А мобильные монтировки - это девайс для маньяков, которые куда-нибудь выезжают с телескопом: на природу... или на другой конец планеты. Такие монтировки каждый раз нужно устанавливать, ориентировать правильно...
Вот такую я позавчера и потрогала, да.
bitman32 вытащил ее на улицу, 36 кг монстрятина весит, и я начала ее робко трогать, как мануал и советовал
).
Через полчаса начала биться головой о монтировку в недоумении: "Кто? Кто так пишет манулы?" Да, до меня только через полчаса дошло, что нужен компас. Теоретически я знаю, как установить монтировку без всяких наворотов (и в этом случае обязательно нужен компас), но это же современные монтировки с пультами! Тама всякой электроники и алгоритмов зашито дофига. И мне почему-то казалось, что это дитя техники 21 века само развернется по нужным сторонам, соориентируется и дело в шляпе - останется только нажимать кнопки на пульте: "мол, хочу выйти на галактику M33" и включается волшебный goto и телескоп сам бежит, бежит, бежит...
Ничего подобного. Соориентировать ее надо ручками. Авторы-уроды. Правильный мануал должен начинаться со слов "Возьмите в правую руку компас, а в левую бутылку пива, потому что это геморрой надолго", но не со слов "Ослабьте ось прямых восхождений..." ".
Неужели так трудно сделать роботизированную монтировку? Задал ей широту и долготу места наблюдения, и чтобы она сама соориентировалась, как тута небесная система координат ориентирована. Всего-то цифровой компас присобачить и малюсенький алгоритм зашить... Ну и моторчик на ось азимута, чтобы эта железяка сама развернулась полярной осью на север. Не верю я, что автоматическое ориентирование сильно бы повысило цену. Ну стоила бы эта дура не 40 килорублев, а 50, зато это было бы уже похоже на 21 век, а так только видимость одна.
Вообщем, разочаровавшись в уровне технического прогресса, я пошла переводить отдельный мануал к пульту. Тоже какая-то странная экономия на мелочах. Так трудно перевести мануал? К самой монтировке же перевели, а для пульта кто переводить будет? Дядя Федя? Пультег привел меня в очередной шок. Малюсенький экранчик, на котором больше двух строк не помещается. А меню древовидное, ага. То еще удовольствие с таким-то экранчиком по такому меню перемещаться. У нас на дворе 21 век или где? Простенький карманный компутер стоит вряд ли больше конкретно этого пульта, но почему-то КПК удобен в использовании, а пульт этот - больной плод любви какого-то изобретателя с самим собой.
Я честно скажу, я не инженер и не знаю, какие там железные препоны, не позволяющие сделать так, чтобы было
действительно удобно, но реальность меня просто убила, да.